面倒見切れずに…

友人の依頼を一個断りました。
いや、なんというか、英文メールの翻訳なんだけどね。
彼女、英語がダメなのに外国のサーバー使ってて（ま、アダ●ト関係だからだけど）、
トラブルが起きて会社からメールが来て、「どうすればいいの？」って質問が過去数回。
いい加減、対処出来ないなら日本のサーバ使え！ってやんわりと言ってたんだけど…
更に新たな依頼発生。


あのね。海外のお店でネットショッピングしたんだけど、このメール見てぇ



１回目はそれでも対応。


それで彼女がお店にメールして、その後のメールが更に転送されて来て…


o(--＃)oぷちっ←ちょっと音がした


だから、自分が対応出来ないんなら英語なところに手を出すんじゃないっ！！


本当はガツンと言いたかったんだけど、
彼氏（米な人）に聞いて…ってことで依頼差し戻ししちゃいました。
いい子なんだけどね〜。でも、その辺のところはどうも付き合い切れんかも（苦笑）